前辈经验分享

出国留学不再难,但走出自己的圈子却很难!

编号 35328 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-08-02 点击数 805

导语:

数量众多的同胞让中国学生可以避开与本土学生的交流沟通,建立起一套孤立又独立的社交生活。而克服交流障碍的首要要求就是要勇敢。这种勇敢并不仅仅是要克服社交上的焦虑、主动张嘴或者更理解韩语语言,而是要坚持跨越复杂的文化以及语言上的障碍,还要包容可能随之而来的尴尬和误会。

 

在《学校2017》中上课的金世正(KBS提供)

在《学校2017》中上课的金世正(KBS提供)

 

“我尽了最大的努力来融入到小组里去,但是还是很困难。”他说:“不只是语言上的问题,我已经通过了语言测试。”某留学生如此说。

 

对很多中国学生来说,与本土学生交谈并且理解他们相对地化一些的语言是很费力的。本土学生的俚语和笑话如果说话人本人不解释,中国学生不经过研究的确很难迅速理解。

 

很多国际学生,都更乐于与来自国内的同胞交流,中国留学生也一样。这种跨文化交流的障碍同样存在于大多数国际学生中,中国留学生的特别之处在于他们的数量。对一些中国留学生来说,数量众多的同胞让他们可以避开与本土学生的交流沟通,建立起自己一套孤立又独立的社交生活。而这种数量众多但却又属于少数族群的现状,同样给别人带来了很多刻板的印象。

 

如何解决以上问题呢?

 

解决这种问题,让类似的来自同一国家的大数量群体的留学生能够去接触本土学生,克服交流障碍的最首要要求就是要勇敢。这种勇敢并不仅仅是要克服社交上的焦虑、主动张嘴或者更理解韩文,而是要坚持跨越这种复杂的文化以及语言上的障碍,还要包容可能随之伴生的尴尬和误会。

 

很多中国人很早就开始学习韩语,在来韩国留学之前也接受过重重考验。但是通常来说,这些学习和考试都局限在记忆单词和语法规则上,而不是日常生活中用到的在地化语言。

 

他们记住了很多单词,但是却没有实际运用。”某同学说道:“公车站和地铁站的站韩文会有区别、街道、汽车经销商、篮球赛等等活动和场景,他们应该多去实地运用,不然他们的学习过程会很艰难。”

 

“这不仅仅是语言,更多的是文化。”该留学生说道:“就算你语言真的很好,你也不能解决一些可能带来麻烦和误会的文化问题。”

 

这个过程是循序渐进的,希望大家通过校园里的各种对话,从课堂到餐厅,随处都要学习韩语哦!

 

(本文整理自搜狐网)

 


 

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论( 1000 字评论)(1/1000 字)

编号 分类 题目 发布者 发布日期 点击数
50 申请大学经验 留学这几年,你韩语咋样心里没点数嘛 韩国留学通网 2017-11-28 801
49 其他 58同城韩国站,在韩留学生活的好帮手哦 58同城 韩国站 2017-11-08 1124
48 校外活动经验 诚聘海外人才——广州工业大学招聘会 活动后记 韩国留学通网 2017-11-06 601
47 校内生活经验 【韩国大学校园生活系列】韩国大学生最爱说的10句话 韩国留学通网 2017-10-26 713
46 其他 兴趣和目标,是我学习的动力。但好老师最重要(1) yi0000 2017-09-27 776
45 其他 与“萨德报复”的反中情绪截然相反,韩国大学街随处可... 韩国留学通网 2017-09-14 795
44 申请大学经验 中国外国语大学(1) fsxph 2017-09-12 797
43 申请大学经验 杭州女生6年花200万留学 回国工作才开2千底薪 韩国留学通网 2017-09-06 798
42 找工作面试经验 分享12部职业启蒙电影(2) 韩国留学通网 2017-08-24 732
41 其他 太精英、太顺畅、太富贵不一定是好事! 韩国留学通网 2017-08-09 1107
40 找工作面试经验 分享12部职业启蒙电影(1) 韩国留学通网 2017-08-03 794
39 申请大学经验 出国留学不再难,但走出自己的圈子却很难! 韩国留学通网 2017-08-02 805
38 申请大学经验 应该本科出国还是研究生出国? 韩国留学通网 2017-08-01 720
37 校内生活经验 留学必须面临的极限挑战 韩国留学通网 2017-07-26 797
36 找工作面试经验 韩企就业攻略秘籍 介绍视频 韩国留学通网 2017-07-25 792
35 申请大学经验 留学前辈叮嘱:出国是读书,不是买买买,更不是搞代购... 韩国留学通网 2017-07-06 955
34 申请大学经验 韩国留学生,前辈们告诉你如何快速适应韩国生活? 韩国留学通网 2017-07-04 907
33 申请大学经验 成功留学真心不易:作为留学生的你该怎么做? 韩国留学通网 2017-06-28 816
32 校内生活经验 我们怎样更好地经营自己的留学生活呢? 韩国留学通网 2017-06-23 768
31 申请大学经验 出国留学,为了练习口语和听力,班里就我一个中国人!...(1) 韩国留学通网 2017-06-22 990
30 申请大学经验 韩国留学是好是坏,好纠结呢 韩国留学通网 2017-06-19 743
29 校内生活经验 读普通大学,是否就意味着普通的工作和人生? 韩国留学通网 2017-06-19 709
28 校内生活经验 【致高考生】没有任何一场考试, 能够决定你人生的成败... 韩国留学通网 2017-06-15 699
27 其他 章开沅:读书人的三重境界 韩国留学通网 2017-06-09 657
26 校内生活经验 作为留学生的你,面对各种压力!你应该怎么应对呢? 韩国留学通网 2017-06-09 613
25 申请大学经验 留学重要的第一年:苦乐交加! 韩国留学通网 2017-06-08 638
24 申请大学经验 MBA学长姐:这样花钱,少奋斗十年! 韩国留学通网 2017-06-01 854
23 申请大学经验 出国留学,不是每个人都适合商科(经营)专业 韩国留学通网 2017-05-26 680
22 校内生活经验 谈上课坏习惯:听课不认真可不是小事 !! 韩国留学通网 2017-05-26 778
21 申请大学经验 请用两个字形容你的留学生活!赶Due?cheat sheet? 韩国留学通网 2017-05-18 786

글쓰기

1 2

search

유학상담 신청

留学手续代办


2018 李思皎全套视频课程 B